インドネシア共和国 国歌

インドネシア共和国国歌
一番歌いやすいカタカナバージョン

インドネシア国歌

歌詞 カタカナ読み

インドネシア 我が祖国
Indonesia Tanah Airku
インドネシア タナー アイルク

我等の生まれし故郷
Tanah Tumpah Darahku
タナ トゥムパー ダーラ(ハ)ーク

我等は立ち上がる
Disanalah Aku Berdiri
ディ サナラー アクー ベルディーリィー

この母国を守るために
Jadi Pandu Ibuku
ジャディ パンドゥ イブク

インドネシアは我らのもの
Indonesia Kebangsaanku
インドネシア クェバングサアンク

我等の国のもの、我が故郷のもの
Bangsa dan Tanah Airku
バンサ ダン タナー アイルク

さあ、我等ともに叫ぼう
Marilah Kita Berseru
マリラー キーター ベルセ(ス)ール

"インドネシアは一つ!"だと
Indonesia Bersatu
インドネシア ベルサトゥ

我が祖国万歳、我らが地に万歳
Hiduplah Tanahku Hiduplah Negriku
ヒデゥプラー タナ(ハ)ク ヒデゥプラー ネグリク

国民、人民すべて
Bangsaku Rakyatku Semuanya
バングサク ラクヤトク セムアーンヤ

心も体も目覚めさせろ
Bangunlah Jiwanya Bangunlah Badannya
バングンラー ディーワヤ バングンラー バーダニャ

偉大なるインドネシアのために
Untuk Indonesia Raya
(ウ)ントゥク インドネシア ラヤ

偉大なるインドネシア、独立、独立!
Indonesia Raya Merdeka Merdeka
インドネシア ラヤ メルデカ メルデカ

我が地、我らの愛する国
Tanahku Negriku yang Kucinta
タナクー ネグリク ヤング クシーンタ

偉大なるインドネシア、独立、独立!
Indonesia Raya Merdeka Merdeka
インドネシア ラヤ メルデカ メルデカ

偉大なるインドネシア万歳!
Hiduplah Indonesia Raya
ヒデゥプラー インドネシア ラヤ

偉大なるインドネシア、独立、独立!
Indonesia Raya Merdeka Merdeka
インドネシア ラヤ メルデカ メルデカ

我が地、我らの愛する国
Tanahku Negriku yang Kucinta
タナクー ネグリク ヤング クシーンタ

偉大なるインドネシア、独立、独立!
Indonesia Raya Merdeka Merdeka
インドネシア ラヤ メルデカ メルデカ

偉大なるインドネシア万歳!
Hiduplah Indonesia Raya
ヒデゥプラー インドネシア ラヤ